22 août 2008
Balade dans la Petite Italie
Montréal est une ville qui au cours des siècles a accueilli beaucoup d'immigrants de diverses origines. C'est donc une ville cosmopolite aux couleurs et aux accents différents. Cela n'a pas l'ampleur de New York qui est à une heure d'avion de nous mais il y a des quartiers bien différents: quartier chinois, vieille ville, quartier italien, quartier irlandais, quartier juif.. Certains quartiers parlent plus l'anglais plus que le français...
Hier nous sommes allés nous balader dans le quartier qui s'appelle la Petite Italie à cause du grand nombre d'italiens qui se sont installés dans ce quartier. C'est un quartier agréable. Il y a une magnifique rue piétonnière (rue beaubien) où on y trouve beaucoup de petits magasins. Il y a aussi un marché public semi-couvert où l'on trouve des légumes magnifiques à un prix imbattable et des produits que l'on ne trouve pas partout comme du saucisson lyonnais, des merguez, du reblochon.... Ce marché ressemble aux marchés du sud de la France avec des accents d'Afrique du Nord.
Cela n'est pas notre destination habituelle car il faut traverser les grands axes de circulation pour y aller et cela peut prendre une heure mais quel plaisir d'acheter de cette manière!
Voilà quelques photos de ce beau marché:
Bon et bien on va se régaler maintenant!!!
La famille modrin
05 août 2008
C'est la saison du blé d'inde!!
C'est le mois d'Août et la saison du blé d'inde est arrivée. Mais vous vous demandez sans doute ce que c'est? C'est jaune, ça se mange et ça s'épluche.. Une banane? Non... du maïs en épi!
C'est un trésor de l'Amérique du Nord. Les amérindiens le cultivaient et lorsque les premiers explorateurs ont découvert cette céréale, comme ils se croyaient en Inde, ils ont appelés cela le blé d'inde. C'est un aliment de base des québécois surtout aux derniers siècles. Pas de maïs = famine à cette époque.
La tradition était dans les villages de se réunir en veillée afin de l'éplucher pour ensuite le faire sécher ou cuire dans l'eau bouillante. Hum... un bon épi de maïs avec du beurre et du sel... délicieux!!!
Regardez Johan est tellement impatient qu'il ne peut pas attendre!! Non, je vous rassure, il ne mange pas les feuilles...
Sandrine (en maman qui cuisine...)
02 août 2008
Connaissez-vous Richard Picotin?
Il y a des chants qui transcendent leur auteur au point que peut être on ne sait plus qui les a écrit un jour. Ils sont passés dans le domaine d'un héritage commun. Le chant Christ est Roi fait partie de ces chants. Toutes les églises francophones le chantent.
Son auteur (compositeur) s'appelle Richard Picotin. Cest un québécois, un homme de talent et rempli d'humilité. Il fait partie de notre église et pour qu'enfin vous mettiez un visage sur l'auteur voici le clip vidéo de ce merveilleux chant:
Un grand bravo à Richard et que le Seigneur le bénisse dans tout ce qu'il entreprend.
La famille Modrin
26 juillet 2008
Trombe/Tornade marine à Montréal
Mercredi dernier 23 juillet, nous avons pu observer à Montréal un phénoméne naturel ( mais rarissime) sur le Saint Laurent: la création d'une tornade de force 0..... mais voilà quelques images filmées sans doute par des personnes qui travaillent près du fleuve..
Cela s'est passé à quelques kilomètres de chez nous et tout près de l'église car de l'église, nous voyons le port maritime (le grand batiment blanc) qui est derrière la tornade...
Voilà en gros les explications météos de ce phénomène.
Je vous disais que l'on vivait dans un pays dangereux.. LOL
La famille Modrin
24 juin 2008
C'est la Fête du Québec!!!
Bonjour à tous,
Aujourd'hui c'était férié au Québec car c'est la Fête Nationale du Québec et en plus la ville de Québec a 400 ans... Les drapeaux bleu et blanc avec le lys fleurissaient sur toutes les voitures et aux fenêtres! Les québécois sont fiers de leur identité culturelle et francophones alors de grandes fêtes sont organisées dans les villes avec musique et danse traditionelle.
Voilà un extrait d'une fête à Montréal avec le groupe Québécois ''Mes Aieux'' avec la chanson Dégénération:
Nous sommes fiers d'êtres des québécois d'adoption. Nous ne renions pas notre origine française mais nous reconnaissons la valeur des québécois, la richesse de leur histoire. Nous avons beaucoup d'admiration pour les premiers pionniers qui sont arrivés sur ces terres hostiles et qui à partir de rien, on construit et travaillé pour la naissance de cette nation et souvent survivre. Un peuple de vaillants, je vous l'assure et cela est toujours vrai!
Alors Bonne Fête du Québec!!!!!
Joël et Sandrine en bleu et blanc!
14 juin 2008
Je veux des Pop-Tarts!!!!!
Bonjour à tous,
C'est samedi alors c'est un article humoristique. Montréal c'est aussi cela. Saviez-vous que Juste pour Rire c'est une émission de Montréal: vous savez les vidéos gags avec les gens piégés dans les rues. Lorsque vous verrez cela à la télé en France, souvenez-vous que c'est tourné dans les rues de Montréal avec des québécois... La preuve que les québécois sont sympas et patients...
Les québécois ont de l'humour et surtout envers eux-même, la preuve le succès des Têtes à Claques. Parait-il cela passe sur Canal Plus?
Si vous ne connaissez pas, je vous laisse regarder cette vidéo des Têtes à Claques intitulée Halloween. Ce sont des enfants déguisés en Clown qui le soir d'Halloween sonnent chez un monsieur pour avoir des bonbons. Seul problème, il n'a pas de bonbons (la preuve il n'a pas de citrouille alumée à sa porte qui indique aux enfants qu'ils peuvent sonner...) mais les enfants insistent. L'accent québécois est à peine forcée.
J'ai mis au moins un mois pour comprendre ce que les enfants demandent au monsieur comme il n'a pas de bonbons: des pop-tarts! Tout le monde a des pop-tarts dans son placard paraît-il! Ben voilà ce que c'est (voir photo) des espèces de tartines fourrées super sucrées avec plein de parfums différents. On peut les mettre dans le toaster et chaud c'est parait-il meilleur. Argh...
On espère que cette petite vidéo vous aura amusé.
Joël et Sandrine qui aiment bien rigoler!
12 juin 2008
Orage violent à Longueuil le 10 juin 2008
Hello à tous!
Mardi on a eu quelques émotions car un orage violent s'est abattu sur la rive sud de Montréal. Il faisait une chaleur étouffante et on voyait d'énormes nuages arriver... et soudain un vent violent (110 km/h), de la pluie et de la grêle s'est abbatu sur nous en quelques minutes. Ils appellent cela des micro-raffales...
Rassurez-vous on étaient tous à l'intérieur mais beaucoup de maisons, de voitures ont été endommagées: toits arrachés, piscines cassées, arbres déracinés. 7 camions remorques se sont couchés sur le pont champlain et plus de 200 000 foyers ont été privés d'électricité. Nous avons été sans électricité pendant plus de 24 heures mais c'était pas grave. Tout le monde ne sera raccordé que demain. Hydro Québec (EDF du Québec a du beaucoup pour réparer les lignes!)
Je vous laisse regarder deux vidéos pour vous laisser apprécier que ça brassait fort fort!!!
Joël et Sandrine, les aventuriers qui ont peur de rien!!!!
12 avril 2008
GO HABS GO LES CANADIENS
Bonjour à tous,
L'euphorie et la passion se sont emparés de Montréal car leur équipe de Hockey: Les Canadiens ont commencés les séries en vue de la coupe Stanley. Les drapeaux des Canadiens fleurissent sur les voitures, les fenêtres et inutile de dire que les ventes d'ailes de poulet et de bière augmentent pour accompagner le visionnement des matchs...
Si on ne boit pas de bière lors de chaque match, on supporte en tout cas cette équipe, qui est l'emblême de notre nouvelle ville. La preuve, Johan a son chandail des Canadiens.....
Voici une vidéo des Canadiens de Montréal pour vous mettre dans l'ambiance
A bientôt pour de nouvelles aventures québécoises.
Joël et la Modrin family....
14 mars 2008
Vive la Saint Patrick!
Dans cette section concernant la vie montréalaise, nous voulons vous faire vivre ce qui se passe dans notre nouvelle ville.
Dimanche 16 mars 2008, c’est la Saint Patrick et c’est l’occasion pour tous les irlandais de Montréal de célébrer leur fête nationale avec des parades, des dîners et des offices religieux!
Depuis 1759, date correspondant à la venue des premiers irlandais au Québec afin de combattre dans les armées anglaises, cette fête a été célébrée. La première parade date de 1824 donc ce sera cette année la 184e parade de la Saint Patrick
avec cornemuses et kilts de rigueur et paddy la mascotte tréfle de la parade.
Mais au fait, c’est quoi la Saint Patrick ? Ce n’est pas seulement une fête où on boit de la Guinness dans un pub irlandais mais une fête pleine de sens.
Saint Patrick est l’évangélisateur de l’Irlande et le fondateur du christianisme irlandais. C’est un vrai héros qui a bravé de nombreux périls (kidnapping, évasion, péril en mer, famine, emprisonnement) pour ce qu’il pensait juste : faire connaître Dieu aux irlandais qui mettaient alors leur confiance dans les religions celtiques. Hat-off à cet homme qui a su marquer son temps. La preuve, plus de 16 siècles après, on se souvient encore de lui.
Je vous laisse aller sur wikipédia pour en savoir plus :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Saint_Patrick#Biographie
God Bless irish people throughout the world!!!
Sandrine
Paddy et la parade
12 mars 2008
Des montagnes de neige!
Depuis le mois de Novembre 2007, nous n'avons pas vu le sol normal avec de la terre, de l'herbe et de l'asphalte... Plus de 3m de neige sont tombés sur Montréal et même plus de 4 m dans certaines régions avec 29 tempêtes de neige.
C'est un record de 30 ans qui a été battu et les villes ne savent plus où mettre la neige qu'il faut ramasser sur les routes et les trottoirs.... Le pire est que le mois de mars est souvent le plus neigeux car comme la température est moins froide avec 0, la neige est abondante. On n'est pas sorti de l'auberge, je vous le dis.
Voici quelques photos prises devant chez nous dans notre stationnement. Des photos toutes fraiches de ces montagnes de neige! Nous les avons prises cet après-midi Si vous voulez, on peut vous envoyer de la neige vous savez!
A bientôt!
Johan sur son mont Everest!
